Collected Item: “「コロナで収入途絶え」自殺目的で放火か ４人死傷（2020年10月17日）- "The drop in income due to Corona" Suicidal arson 4 people killed/injured (October 17, 2020)”
Give your story a title.
「コロナで収入途絶え」自殺目的で放火か ４人死傷（2020年10月17日）- "The drop in income due to Corona" Suicidal arson 4 people killed/injured (October 17, 2020)
What sort of object is this: text story, photograph, video, audio interview, screenshot, drawing, meme, etc.?
Screenshot
Tell us a story; share your experience. Describe what the object or story you've uploaded says about the pandemic, and/or why what you've submitted is important to you.
Personally, when I watched this news, I felt like a lot of people can relate to this man. He felt depressed most likely due to loss of income from COVID-19, and just could not handle the reality. However, he did kill and injure people during his suicidal arson, which is of course wrong. What is worse is that he is alive while he involved other people.
「コロナで収入が途絶え死を意識した」ということです。 おとといの夜、東京・北区の木造アパートの自室に灯油をまき、ライターで火を付けたとして、放火の疑いで逮捕された自称・金田一淳悦容疑者が、調べに対し「新型コロナで収入が途絶え、自殺したくて火を付けた」と供述していることがわかりました。 この火事で、２階に住む小野豊さんが死亡したほか男女３人がケガをしています
"I considered of killing myself because my income was cut off in Corona." On the night two days, a self-proclaimed Kazuyoshi Kaneda, who was arrested on suspicion of arson for sprinkling kerosene in his room in a wooden apartment in Kita-ku, Tokyo and igniting it with a lighter, the investigation found that he stated, "Income is gone due the new Corona. I lit a fire because I wanted to commit himself".
The fire killed Yutaka Ono, who lives on the second floor, and injured three men and women.
「コロナで収入が途絶え死を意識した」ということです。 おとといの夜、東京・北区の木造アパートの自室に灯油をまき、ライターで火を付けたとして、放火の疑いで逮捕された自称・金田一淳悦容疑者が、調べに対し「新型コロナで収入が途絶え、自殺したくて火を付けた」と供述していることがわかりました。 この火事で、２階に住む小野豊さんが死亡したほか男女３人がケガをしています
"I considered of killing myself because my income was cut off in Corona." On the night two days, a self-proclaimed Kazuyoshi Kaneda, who was arrested on suspicion of arson for sprinkling kerosene in his room in a wooden apartment in Kita-ku, Tokyo and igniting it with a lighter, the investigation found that he stated, "Income is gone due the new Corona. I lit a fire because I wanted to commit himself".
The fire killed Yutaka Ono, who lives on the second floor, and injured three men and women.
Use one-word hashtags (separated by commas) to describe your story. For example: Where did it originate? How does this object make you feel? How does this object relate to the pandemic?
HSE, suicide, income, Japan
Enter a URL associated with this object, if relevant.
https://www.youtube.com/watch?v=esAYFPWPCA4
Who originally created this object? (If you created this object, such as photo, then put "self" here.)
ANNnewsCH
Give this story a date.
2020-10-17