Item
Okinawa: Sorry We Are Closed
Title (Dublin Core)
Okinawa: Sorry We Are Closed
Description (Dublin Core)
One of a series of digital posters produced by the Save Okinawa Project, depicting sites in Okinawa and encouraging people to not visit the islands right now.
It reads:
おきなわ、休業中 Sorry, We Are Closed
今や人口100万人に対する感染率は全国14位（2020年4月24日現在）。県民も感染防止のために外出を控えたり、休業して頑張っています。沖縄旅行は、今は控えてほしい。お互いに健康になってから、シマを一緒に満喫しましょう。
今、沖縄を満喫できない３つの理由
1）観光施設やビーチが閉まっている
２）娯楽施設が閉まっている
３）医療施設がキャパオーバー（病床数40程度：入院患者数112人）
Okinawa, closed for business right now.
Right now, our infection rate per 1 million people is 14th in the country (as of 2020/4/24). Residents of the prefecture are also refraining from going out, shutting down operations, trying hard to prevent the spread of infection. Right now, we want you to refrain from Okinawa travel. Once we both are well, let's fully enjoy the islands.
Three reasons you cannot fully enjoy Okinawa right now:
1) tourist sites and beaches are closed
2) entertainment venues are closed
3) medical facilities are over-capacity (112 hospitalized patients for each 40 hospital beds)
It reads:
おきなわ、休業中 Sorry, We Are Closed
今や人口100万人に対する感染率は全国14位（2020年4月24日現在）。県民も感染防止のために外出を控えたり、休業して頑張っています。沖縄旅行は、今は控えてほしい。お互いに健康になってから、シマを一緒に満喫しましょう。
今、沖縄を満喫できない３つの理由
1）観光施設やビーチが閉まっている
２）娯楽施設が閉まっている
３）医療施設がキャパオーバー（病床数40程度：入院患者数112人）
Okinawa, closed for business right now.
Right now, our infection rate per 1 million people is 14th in the country (as of 2020/4/24). Residents of the prefecture are also refraining from going out, shutting down operations, trying hard to prevent the spread of infection. Right now, we want you to refrain from Okinawa travel. Once we both are well, let's fully enjoy the islands.
Three reasons you cannot fully enjoy Okinawa right now:
1) tourist sites and beaches are closed
2) entertainment venues are closed
3) medical facilities are over-capacity (112 hospitalized patients for each 40 hospital beds)
Date (Dublin Core)
Creator (Dublin Core)
Contributor (Dublin Core)
Type (Dublin Core)
Digital poster
Link (Bibliographic Ontology)
Controlled Vocabulary (Dublin Core)
English
Social Distance
English
Travel
English
Recreation & Leisure
English
Public Health & Hospitals
Date Submitted (Dublin Core)
05/23/2020
Date Modified (Dublin Core)
06/02/2020
Accrual Method (Dublin Core)
4969