Items
topic_interest is exactly
Yiddish
-
2021-08-30
Jewish Melbourne - Yiddish Choir on Zoom
The 'Mir Kumen On' Yiddish Choir, affiliated with the Jewish Labour Bund Melbourne, migrated to Zoom at the beginning of the pandemic and returned there at each lockdown and, depending on the how restrictions affected singing indoors, during non-lockdown periods. Holding choir sessions over the internet isn't easy, for example, participants are required to be on mute during songs so that there isn't lag, overlap, and interruption issues. Therefore while singing, one can only hear the pianist, Tomi Kalinski, who runs the sessions. But it's still an absolutely enjoyable time, seeing everyone and singing the soulful Yiddish songs, even if it's only to yourself. There have been some benefits too: with the online platform, Yiddish lovers from around the world have been able to join our little Melbourne choir, including from France and Scotland. The weekly zoom choir sessions have definitely lightened some of the darkest periods of my lockdown experience. -
2021-11-01
Yiddish Cabaret Postponed in Jewish Melbourne
Melbourne's state of rolling lockdowns through the second half of 2021 played havoc with the performing arts industry. 'Durkh A Modnem Gloz' ('Through A Strange Lens'), staged by the Kadimah Jewish Cultural Centre in Elsternwick, a Yiddish cabaret performed by Galit Klas (with English translation surtitles created and operated by me) was an event that had to be rescheduled multiple times. As seen in the first image, the original performance dates were listed June 23-27, but was postponed to July 21-25 due to insufficient rehearsal time, thanks to the lockdown ending 10th June. With a new lockdown coming into effect on Thursday 15th of July, new dates were again required. In the Facebook post on the 21st of July (screenshotted and posted here), the Kadimah Jewish Cultural Centre officially announced the postponement. These new dates were set for August 4-8, but the opening night was the only show performed as Lockdown 6 was announced and came into effect on Thursday 5th. Now with that lockdown finally over, will ‘Durkh A Modne Gloz’ finally get the full season it deserves? (Uploaded as a part of my university studies: HIST30060) -
2021-02-25
Jewish Melbourne
As a Yiddish teacher the plague year was marked by a shift to online teaching. Of course this involved inconveniences and accomodations but mostly I was so grateful to have a job that meant I got to stay in contact with people throughout 2020. In classes I worked hard to support students in a difficult time, but also found myself energised and reassured by the regular social contact they provided. I've chose two pictures of my classes - one, a kids class featuring members of my family and the other, a screenshot from one of my long running classes at the Kadimah. The kids class was often fairly chaotic on zoom, marked by kids disappearing, scribbling on the screen or more interested in making faces in the camera than anything else. But it still represented a weekly engagement with Yiddishkayt for these kids, who all live in the North of Melbourne and attend state schools. The image I chose of one of my adults class is from a night when there was a blackout in my street - all the lights went off and my connection cut out. I realised though that I could teach using my phone for internet - it just meant sitting in the dark! I remember a strong feeling of "the show must go on" in a time when so much else was uncertain it was important to me that every Monday evening was the same - Yiddish class with my longtime students. Throughout lockdown students have been so patient and understanding of everything that has had to change and even now as I am extremely over teaching online I am honestly so grateful for what they've given me - meaninful, interesting, engaging work and social contact! We should all be so lucky. -
2020-07-29
Jewish Melbourne: Performance of a Shakespeare monologue in Yiddish, by Kadimah
Performed by Evelyn Krape, this monologue from Hamlet was performed in Yiddish as part of the Kadimah Theatre's lockdown programming