Items

• 
  2020-11-10

  中国が輸入低温食品すべてに新型コロナの検査と消毒(2020年11月10日) - Inspection and disinfection of new coronavirus on all low temperature foods imported by China (November 10, 2020)

  中国は輸入された冷凍などの低温食品、すべてに検査と消毒を行う方針です。 　中国東北部の天津の冷凍輸入食品を扱う企業で商品の積み下ろし作業をしていた男性が新型コロナウイルスに感染していたことが7日に確認されました。これを受けて中国政府は今後、低温の輸入食品すべてに対してウイルスの検査と消毒を徹底するとしています。中国はこれまで感染リスクが高い国や地域から輸入される低温食品を対象としていましたが、今後はすべての低温の輸入食品がより厳しく管理されます。 In China, all imported frozen foods/low temperature foods are now going to be inspected and disinfected. It was confirmed on the 7th, a man who was loading and unloading products at a company that handles frozen imported foods in Tianjin in northeastern China was infected with the new coronavirus. In response to this, the Chinese government will thoroughly inspect and disinfect all cold imported foods for viruses. China has been applying this this policy for low temperature foods imported from and regions at high risk of infection, but now all low temperature imported foods will be more tightly controlled. Video is translated by Youngbin Noh