Items

• 
  2020

  Sistema de monitoreo territorial

  "El Sistema de Monitoreo Territorial es una plataforma de recolección y generación de información que hace parte del sistema de información propio de la Organización Nacional Indígena de Colombia." "The Territorial Monitoring System is a platform for collecting and generating information that is part of the information system of the National Indigenous Organization of Colombia"
• 
  2020

  Monitoreo COVID19

  "La presente herramienta recoge el esfuerzo de la CONFENIAE y sus organizaciones filiales por levantar, sistematizar y monitorear el avance del COVID-19 en nuestros territorios como una respuesta a la ausencia de información pública clara, oportuna y diferenciada para nuestra realidad pluricultural. La información presentada se actualiza automáticamente según la disponibilidad de la información que proviene de fuentes confiables a través de las cuales la CONFENIAE y sus organizaciones filiales gestionan apoyo para canalizar y coordinar atención emerhente a la pandemia. " "This tool reflects the effort of CONFENIAE and its affiliated organizations to raise, systematize and monitor the progress of COVID-19 in our territories as a response to the absence of clear, timely and differentiated public information for our multicultural reality. The information presented is automatically updated according to the availability of the information that comes from reliable sources through which CONFENIAE and its affiliate organizations manage support to give and coordinate emerging attention to the pandemic."
• 
  02/21/2021

  Eva Ruth Oral History, 2021/02/17

  This is a mini oral history of Eva Ruth by Monica Ruth, about the silver lining of the pandemic experience.
• 
  2020-11-25

  コロナワクチン市場供給へ　中国で初めて申請(2020年11月25日) - First application in China to supply the corona vaccine market (November 25, 2020)コロナワクチン市場供給へ　中国で初めて申請(2020年11月25日) - First application in China to supply the corona vaccine market (November 25, 2020)

  中国で初めてワクチンの市場への供給許可が申請されました。 　中国メディアによりますと、国有の製薬大手「シノファーム」は7月からすでに緊急的な投与を開始している開発中の新型コロナウイルスのワクチンについて、市場への供給許可を当局に申請しました。シノファームは現在、南米のペルーなどで最終となる第3段階の臨床試験をしていて、当局はこの結果を踏まえて許可を出すとしています。シノファームは「100万人近くにワクチンを緊急投与したが、深刻な副作用の報告は1件もなく、ほんの少数に軽度の症状がみられた」と説明しています。 For the first time in China, an application of license to supply vaccines to the market has been put in. According to the Chinese media, the state-owned pharmaceutical giant "Sinofarm" has applied to the authorities for permission to supply the new coronavirus vaccine under development, which has already started emergency administration since July. Shinofarm is currently conducting the final third-stage clinical trials in Peru and other parts of South America, and the authorities will issue a permit based on this result. "We urgently administered the vaccine to nearly one million people, but there were no reports of serious side effects, and only a few had mild symptoms," explains Shinofarm. Video translated by Youngbin Noh
• 
  04/09/2020

  Indigenous Groups Isolated by Coronavirus Face Another Threat: Hunger

  "Indigenous people across the Americas are trying to defend their communities from the pandemic. But for many, isolation can quickly turn into deprivation." #IndigenousStories