Rocio Registro Oral, 14/08/2022

Rocio Oral History, 2022/08/14

Rocio s es entrevistada por Katy Kole de Peralta sobre la pandemia de COVID-19 en Peru. Rocio vive en Lima, Peru y trabaja para Unicef. Habla de la pandemia, como era ajustarse a trabajar desde casa, como pasaba la cuarenenta, y el valor para las personas y relaciones.

Rocio is interviewed by Katy Kole de Peralta about the COVID-19 pandemic in Peru. Rocio lives in Lima, Peru, and works for Unicef. She discusses the pandemic, adjusting to working from home, how she passed her time in quarantine, and the renewed value she holds for friendships and family members.

August 14, 2022

Katy Kole de Peralta

Rocio

Katy Kole de Peralta

Arizona State University

English Biography

English Home & Family Life

English Neighborhoods

English Public Health & Hospitals

Lima

Peru

quarantine

loss

diversion

vaccine

friendship

Lima

Peru

public health

loss

Peru

Latino(a/x) Voices

08/14/2022

08/14/2022

07/28/2023

08/14/2022

Kathleen Kole de Peralta

Rocio

Lima

Peru

Audio

Spanish

Español

00:24:37

Rocio s es entrevistada por Katy Kole de Peralta sobre la pandemia de COVID-19 en Peru. Rocio vive en Lima, Peru y trabaja para Unicef. Habla de la pandemia, como era ajustarse a trabajar desde casa, como pasaba la cuarenenta, y el valor para las personas y relaciones.

Katy Kole de Peralta 00:00
Ok esta bien, entonces solo voy a empezar con unas preguntas sobre ti como si podrías decirme tu nombre, o bueno tu, sin tu apellido si quieres.

Rocio 00:18
Y mi nobre, y algo mas o solo mi nombre? Yo soy, yo me llamo Rocio.

Katy Kole de Peralta 00:24
Y cuantos anos tienes y donde vives?

Rocio 00:28
Ya, yo me llamo Rocia, tengo cincuenta y cuatro anos y vivo en la ciudad de Lima en el distrito de Jesus Maria.

Katy Kole de Peralta 00:37
Ya, y ahora donde estas trabajando?

Rocio 00:41
[inaudible] trabajo en Unicef pero

Katy Kole de Peralta 00:45
Ya, y, quería informarte y también grabar tu respuesta, esta entrevista la voy a grabar y juntar con un archivo que se llama el Covid-19 Archive. Tengo tu permiso para grabar esta conversación y juntar lo con el archivo?

Rocio 01:04
Si. Si tienes el permiso.

Katy Kole de Peralta 01:07
Gracias Roció. So primero solo quiero saber tu perspectiva en cómo empezó la pandemia. Entonces cuando escuchaste que había llegado COVID 19 a Perú, donde estabas, que estabas haciendo y que sentiste, que pensaste?

Rocio 01:29
Cuando, vamos a decir, llego oficialmente fue cuando anuncio el gobierno del primer caso

Katy Kole de Peralta 01:34
Si.

Rocio 01:35
Confirmado, y nosotros ya teníamos noticias de lo que pasaba en el mundo. Y fue, e sabíamos que iba llegar pero como que teníamos la esperanza que tal vez no llegue que eso se iba quedar en Europa. Pero ya que oficialmente llego a Peru, fue de mucha alarma y de mucho miedo. Que vamos hacer, como vamos a, como vamos hacer. Entonces e, fue esa sensación que todos tuvimos, ya esta aquí. Donde estaba yo? Recibí la noticia por lo medios, creo que estaba en mi casa y, y, y bueno toda, la comunicaciones ahora son rápidas las ponen en WhatsApp, de trabajo, de la familia entonces todo rápido nos enteramos, eso fue lo que estuve haciendo en ese primer momento.

Katy Kole de Peralta 02:30
Y, cuando empezó la pandemia, estabas trabajando?

Rocio 02:37
Cuando empezó, si, yo estaba trabajando en mi oficina. Ya no sabíamos e empezaba hacer una suerte de entrenamiento como lo íbamos a trabajar en casa, pero le veíamos lejos. Y sin embargo, este, el gobierno nos dijo todos en casa, mucho antes de que empezara teleworking, oh el, el, en el trabajo fue mucho, dos semanas antes de lo que nosotros aviamos pensado en el trabajo. En la oficina nos dieron mucho apoyo para, para esto. Pero igual la pandemia fue mucho mas grande que, que todo el apoyo que se movilizo.

Katy Kole de Peralta 03:21
Y como cambio tu rutina diaria?

Rocio 03:29
Los primeros meses de la pandemia lo que cambio, bueno lo que cambio honestamente fue no ir a la oficina, de hacer la vida en casa y que yo ya estaba acostumbrada a trabajar en casa. Para mi, no fue nada difícil, para mi lo difícil fue es, que es lo que va a pasar ahora? Porque, yo era, soy consciente que nuestro sistema de salud es sumamente malo y que esto va hacer un catástrofe. Ese era mi miedo, yo tengo el privilegió que vivo en una casa grande, grande para mi y no tenia ningún problema para eso. Tenia el dinero y los ahorros para cualquier cosa, entonces, e, el, lo que cambio fue, los primeras meses como encontramos con la familia. Como hacer para no romper las reglas, no romper los protocolos y no llevar la enfermedad básicamente. Entonces lo que se instalo fue miedo, fue miedo y esa mayor responsabilidad de no conteajarme ni no contejar a sobre todo los mayores o a los que pueden ser mas bonerables. Y todavilla hay que pendarlo con mucha anticipación, donde estive, con quien estivo si esa persona enfermo entonces yo me tengo que islar y todo tengo que lavar, y todo tengo que estar, protegerme. Pero también quiero verlos, y, y no pasar el día de la madre sin mi madre o el cumpleaños de mi hermano o un primo sin verlos entonces todo eso cambio para mi bastante.

Katy Kole de Peralta 05:08
Y conocistes a gente, como en tu barrio o en tu familia que se han enfermado?

Rocio 05:15
En mi familia inmediata tuvimos el privilegio que los primeros meses, en la, digamos, hay una diferencia, antes de las vacunas, y después de las vacunas. Antes de las vacunas, nadie enfermo, eso fue un gran privilegió. Pero al mismo tiempo nos sentimos mal porque conocíamos personas muy cercanas que han muerto mucha familia. Entonces decíamos nos hemos salvado pero al mismo tiempo, teníamos mucha pena por, por alrededor, y si conocí a mucha gente que han muerto, mucha.

Katy Kole de Peralta 05:53
Y, en, en, en tu opinión había, en tu opinión, diferencias entre clases sociales, o económicos respecto a quien se enfermo, o quien tenia acceso a la vacuna o fue mas o menos bien distribuido?

Rocio 06:13
Para lógicamente las personas que enfermaron y fallecieron fueron las personas que habían venido de Europa o tenían contacto tenían, vivían en San Isidro, Mira Flores, tu conoces esos barrios. Para lógicamente, pero después cuando la enfermedad ya se distribuyo por toda por toda la ciudad y por todo el país todos se se enfermaban sin importar la, su clase social. Pero sin embargo, las oportunidades para, para vivir, sobrevivir o para tratarse si fueron diferentes en un inicio. Porque las personas con dinero podrían contractar a sus propios médicos o instalar en casa oxigeno. Creo que el gobierno tuvo una buena respuesta, o tubo toda la intención pero no fue suficiente porque al mismo tiempo muchas gente cayo enferma sobre todo en las zonas mas pobres. Entonces no era posible atender a todos. Entonces allí si hubo una gran diferencia. Tuvo que aver muchas presión social para que las clínicas privadas abriera sus puertas para todos, funciono pero siempre buscan algo para no atender a los pobres. Entonces, si, definitivamente uvo una diferencia social, no fue lo mismo para todos.

Katy Kole de Peralta 07:47
Y, y como fue la cuarentena, porque vives en una ciudad muy grande, entonces, como fue la, como, has quedado realmente en casa y que has hecho para la diversión adentro?

Rocio 08:02
Si, [inaudible] quede en casa y solamente salía para caminar por zonas donde sabia que no había mucha gente porque quería tener un poco, hacer un poco de ejercicio, moverme. Pero también tenia la curiosidad, como estaba afuera la cosa, que esta pasando. Sabes que vivo en un piso alto y podía ver que no habían autos, muy pocos autos. Solo pasaba la policía los primeros meses y, o las autoridades, que nosotros les aplaudimos porque decíamos [inaudible] nos están ayudando. [inaudible] fue muy solidario, fue muy bueno por lo menos los primeros dos meses después ya la gente necesitaba salir a trabajar, yo no necesitaba pero quería ir a ver afuera. No se, vamos a decir entre comillas, ese era mi, no mi diversión pero si para parte de estar conectada que es lo que esta pasando afuera. Además de leer pues un poco de noticias. Que otras cosas hacia? Con, muchas conversaciones por WhatsApp con mucha gente, para saber como estaban y bueno como están. Leer mucho, fue parte de mi distracción de, de como mantenerme por fuera pero tampoco eso fue posible Katie. Porque? Porque todos nos enceramos y no sabíamos exactamente como vamos a trabajar ahora. Y [inaudible] las primeras semanas nos dijeron ya vamos a organizarnos la organización la lección no llegaba porque los jefes tampoco sabían pero cuando ya uvo que trabajar todo se acumulo y trabajamos mas de la cuenta. Yo podía trabajar un día doce horas, treces horas seguidas con poco de pausa, entonces, esa fue la parte mas dura para mi este, que se acumulo todo y el trabajo había que hacerlo todo online. Comenzamos a buscar gente a tener reuniones, antes todo era mas fácil y no y hasta ahora ya se arreglo era mucho trabajo demasiado trabajo.

Katy Kole de Peralta 10:15
Y, como vives en un edificio grande como has manejado allí con el ascensor solo fue como una persona subiendo y bajando, como han hecho?

Rocio 10:25
Ah si hubo, hubo un poco de paranoia de que entrar a el ascensor, quienes entran la, lamentablemente la esposo, el esposo de quien es, fue la presidenta del edificio su esposo murió por Covid y su esposo era medico, era un medico neurocirujano y fue una de las personas, primeras personas en morir, entonces yo creo que ella tomo con mas este, nerviosismo prensión. Ella es enfermera [inaudible] reglas de quien entra quien sale que el alcohol, que la mascarillas. Tuvimos mucha, no presión pero estuvo bien que ella lo diga, yo la entendía y yo conocí a su esposo. Yo no sabia que vivía acá pero nos conocíamos de, cuando ingresamos en la universidad y después me di cuenta que yo lo conocía cuando el murió entonces, pues ha sido bien fuerte para ella. La convivencia en el edificio creo que fue bueno. Hubo mucha solidaridad, yo me apunte en el grupo para hacer compras para los adultos mayores que tenia miedo de salir o hacer sus compras, no? Hubo grupos, después ya las familias ayudaron cuando ya todo fue mejorando. Yo creo que si hubo, hubo solidaridad.

Katy Kole de Peralta 11:49
Y crees que tu experiencia fue diferente por ser mujer comparado a hombres o no?

Rocio 12:00
De la pandemia? No lo e sentido ningún diferencia, para hombres, para mujeres. Pero si entiendo que muchas mujeres, porque me lo han contado, tenían doble presión de ser mamas, de tener todo bien en casa y trabajar al mismo tiempo y al mismo tiempo cuidar a los que enfermaban. Ósea por Covid o no, entonces tenían no solo doble, triple presión de cuidar de, ósea la pregunta es, quien cuida al cuidador? O quien cuida a la cuidadora? Porque cuando ella, las mujeres, les tocaba eso, tenían esa precisión que yo tengo que hacer esto así esto malo o incluso psicológicamente malo, que es lo que finalmente paso. Y si lo, lo e, me lo han contado, lo se directamente por muchas mujeres que tuvieron esa presión de, yo no tuve esa presión, no tuve esa presión como mujer de, un poco tal vez en la familia tuve esa presión de que tu eres la que esta mas cercana a las ciencias de la salud o tu tienes mas conocimiento, tu nos tienes que decir que hacer. Pero no diría como mujer directamente, pero si por eso y al final creo que fue eso realmente.

Katy Kole de Peralta 13:33
Y, te vacunaste?

Rocio 13:38
Si. Si, y tuve el privilegio de ser, estar entre unas de las primeras grupos vacunamos en el país porque como tengo una profesión en salud el gobierno dispuso que los primeros que se iban a vacunar iban ser las persona creo que de ochenta para arriba y después los que tuvieran una profesión en salud no y no, no necesariamente quienes trabajaban en un hospital en primera línea. Para mi fue un conflicto eso porque, porque yo no, yo no merecía ese privilegió. Se tengo una profesión en salud pero yo no estoy en primera línea, lo consulte en el trabajo porque pensé que era una cuestión ética de rechazarlo. Pero me dijeron no esta bien aprovecha, felicitaciones. Y entonces este, pregunte que si rechazaba la vacuna después no iban a llamar entonces si fui unas de las, no se que, tanto primera, primera pero bastante tu que, muy tempranamente me vacunaron.

Katy Kole de Peralta 14:47
Y conoces gente que están como dudando la vacuna o que no se han vacunado por, no se sus, como acá hay mucha gente que dudan. Hay allí también?

Rocio 14:59
Hay, hay. Conosi por referencia algunas personas que finalmente, que, lo mas gracioso es que terminaron vacunándose. Porque el gobierno dijo que la persona, que tu eres libre de no vacunarte pero si tu quieres entrar a un espacio publico, incluso una tienda o mall o supermercado tu tenias que estar vacunado. Entonces estas personas fueron a vacunarse.

Katy Kole de Peralta 15:29
Si.

Rocio 15:30
Conozco de eso tres casos que va, dije bueno la presión funciona para todos pero bueno no tanto. Porque una porque desconfía del gobierno dos porque desconfía de las vacunas o par de personas.

Katy Kole de Peralta 15:48
Si.

Rocio 15:48
Terminaron haciéndolo.

Katy Kole de Peralta 15:51
Si, es muy parecido acá. Y ahora que estamos de repente saliendo de la pandemia, como es la vida diaria allí? Como es tu vida y que

Rocio 16:05
Casi todo es normal vamos a decir. El transporte publico, las tiendas, todo, ya muchos hemos perdido el miedo de ver mucha gente junta. Teníamos mucho miedo de mucha gente, te ibas rápido. Pero la gente sigue usando la mascarilla, yo diría, en ochenta porciento sin necesidad de hacerlo. Creo que esa es la única diferencia. Y entramos a los supermercado, entramos al mercado, vamos a reuniones pero si sabemos quienes van a ir, si sabemos sobretodo si sabemos que tienes conducta responsables si me hago entender. Cuando se sabe que alguien es antivacuna o que es muy relajada o relajado, no usa su mascarilla en espacios publico decimos oye no, pero tu vistes el como era? Si, mejor no, no, no con esa persona no. Creo que ha quedado un poco eso de quedarse. Porque mucha gente ha muerto acá, nos ha ido bien mal. Y, que otra diferencia puede haber? Que, que, la gente prefiere retirarse mas temprano a su casa, y que busca mucho a la familia. Osea, a, a, o gente muy cercana, trata de, había mucho reencuentro, mucho reencuentro con gente que no te veias. Y decían, y todo como era antes de la pandemia y como es ahora en la pandemia y que, que encontramos y que vemos [inaudible] visto. Eso es lo que. Lo que he sentido, gente que no me veía mucho. Creo que esa pequeña rutina se ha cambiado en ese sentido.

Katy Kole de Peralta 18:03
Y hay cambios en, como el ambiente o en el aspecto de salud publica, que crees que siguen hasta hora que han cambiado por como protegerse de covid pero que sigan como normas o reglas, o no se.

Rocio 18:19
Si, si, si, ósea si vas a un establecimiento de salud ósea publico o privado han privilegiado los espacios abiertos de una manera increíble. Que antes creo que no, a pesar de que sabían que las enfermedades se transmiten por, las enfermedades infecciosas se transmiten por espacios comunes, sea contacto o de aire ahora acá todo a cambiado de que no puede mucha gente en un sitio, todo al aire libre, lo maravilloso es que ahora todo es con sita. Antes todos iban a la misma hora a pedir la consulta de médico a la misma hora, y tenían que esperar, el que llego primero o vino antes, entraba primero. No ahora, ahora existen las citas, me parecen muy bien. Eso siempre reclamaba dígame usted, yo vengo [inaudible] no quiero venir la cita de la mañana. Entonces en ese sentido ha sido muy positivo que ahora muchas cosas se registran electrónicamente o por teléfono, es decir si, se podía hacer, se puede hacer eso a mejorado en ese sentido Si, yo creo que esos cambios han sido positivos

Katy Kole de Peralta 19:32
Si. Y, hay un aspecto que tu crees que ha sido diferente en Perú, al largo de la pandemia, que una, una cosa que es única o distinto a Perú otros países que han pasado la pandemia?

Rocio 19:49
Una cosa que haya sido diferente acá en cuanto a la vida? Déjame pensar. Mis mejores comparaciones son, bueno, con mis contactos en Alemania [inaudible], mi hermana en Estados Unidos. Es que definitivamente, pero no puedo decir por otros países que, que [inaudible] conversación durante muchos meses por la pandemia. Y, y, y, que hay una necesidad ahora que ya digamos las cosas han calmado que tenemos necesidad de decir nuestros miedos que pasamos. Antes nos hacíamos un poco los fuertes. No, ya va pasar, estamos juntos. Pero siento que cuando me reúno con personas, así sea por trabajo, tiene que haber unos minutos para hablar. Soy la clase de persona que no he visto mucho tiempo, no? Ha si porque antes de la pandemia hacíamos esto pero ahora hacemos esto, y, y mejor vamos hacer así y ahora pienso así y, y si creo que eso ha cambiado, ha marcado la vida, bastante, bastante, yo diría bastante. Ósea, cuestiones del trabajo, cuestiones de amigos y en, en cue, y en todas amistades es como una cat, son momentos de catarsis. De tratar de, de botar todo eso que ese miedo que vivimos meses eso, no se si eso ocurre en otros países. Yo le pregunto a mi hermana, le conté la otra ves a Di, de una persona que el conocía, ya había muerto y me dijo es la primera persona que conozco que ha muerto por Covid. Me quede impresionada porque, porque meche mi hermana también me dijo lo mismo. Que ellos no conocían directamente personas que habían muerto por Covid. Y acá yo conozco tantas personas, y creo que esa pueda ser una diferencia de la vi, de como ver ahora la vida.

Katy Kole de Peralta 22:00
Si, tienes razón. Y, solo voy hacer una pregunta mas y podemos acabar, por hoy. Como te sientes sobre la pandemia ahora?

Rocio 22:20
Siento, me como me siento? Toda villa siento que es un peligro latente, es decir puede volver en algún momento. Que pueden surgir otras pandemias porque el cambio climático va hacer que surjan mas enfermedades. Pero quiero disfrutar la vida, quiero aprender a disfrutar la vida de otra man, se que el mundo ha cambiado, va ser de otra manera. Y no quiero que eso me gobierne ni gobierne la, la dinámica, quiero tomar lo mejor de la pandemia, que ha sido valorar mas, este, la familia, la vida la amistad, no tanto el vivir rápido o hacer una vida, porque hay que respirar. No, si no que es tomar esa buena lección de que, de que pud, no pudimos estar acá y ya. Ahora estoy acá y quiero, quiero, quiero vivir la fiesta pues. No la vida de una mejor manera, se que puede volver esta pandemia, bajo otra forma pero no quería que me, que me entristece o me crea angustia. Porque si, yo vivía angustiada dos meses, tenia, yo, antes que llegara la pan, la pandemia a Perú yo veía las noticias de España y Italia que morían de mil en mil todos los días de mil en mil después dos mil en dos mil. Decía si ellos son el primer mundo como va hacer acá? Y esto va hacer una catástrofe, este, y [inaudible] llorando. Pero ahora no quero que, no me ocurra.

Katy Kole de Peralta 24:13
[niño en el fondo] Mami, mami. [en ingles] Julio hang on buddy. [inaudible, niño] I’m really hurt. Ok, baby I’m almost done ok?
Ok. Es como el tenía un sexto sentido para saber cuando venir.

Rocio 24:32
Si, ya saben.

Katy Kole de Peralta 24:34
Ok, voy a dejar de grabar.