Item
Jaime Alfonso Urbina García Oral History, 2020/05/26
Media
Title (Dublin Core)
Jaime Alfonso Urbina García Oral History, 2020/05/26
Jaime Alfonso Urbina García Registro Oral, 26/05/2020
Urbina Garcia_Jaime_
Description (Dublin Core)
En esta entrevista Jaime Alfonso Urbina García es entrevistado por Carmen Kordick Coury concerniente al covid-19 en Costa Rica. Jaime es un trabajador agricultural, tiene 31 años y vive en el Carrizal de Alajuela. Habla del momento que escucho del virus del covid por primera vez y como ha cambiado su vida desde ese momento. Habla de su trabajo en el campo y las dificultades que la pandemia ha causado a su sueldo. Jaime también habla de su hogar y dinámica familiar con sus padres y hermanos. Habla de la xenofobia y del gobierno nicaragüense. Habla de la salud mental, de fuentes principales de noticias que el ve regularmente. También habla del Ministerio de Salud y la Caja del Gobierno. Jaime habla del virus y las restricciones que ha puesto el gobierno. Describe como han cambiado los saludos con la gente y como se siente no tener contacto físico con la gente. Termina con hablar de su familia y como valora más el tiempo que pasa con ellos.
Recording Date (Dublin Core)
Creator (Dublin Core)
Controlled Vocabulary (Dublin Core)
Curator's Tags (Omeka Classic)
Collection (Dublin Core)
Collecting Institution (Bibliographic Ontology)
Southern Connecticut State University
Curatorial Notes (Dublin Core)
Date Submitted (Dublin Core)
12/23/2021
Date Modified (Dublin Core)
05/30/2022
06/30/2022
Date Created (Dublin Core)
05/26/2020
Interviewer (Bibliographic Ontology)
Carmen Coury
Interviewee (Bibliographic Ontology)
Jaime Urbina Garcia
Location (Omeka Classic)
Alajuela
Costa Rica
Format (Dublin Core)
Video
Language (Dublin Core)
Español
Spanish
Duration (Omeka Classic)
00:41:32
abstract (Bibliographic Ontology)
En esta entrevista Jaime Alfonso Urbina García es entrevistado por Carmen Kordick Coury concerniente al covid-19 en Costa Rica. Jaime es un trabajador agricultural, tiene 31 años y vive en el Carrizal de Alajuela. Habla del momento que escucho del virus del covid por primera vez y como ha cambiado su vida desde ese momento. Habla de su trabajo en el campo y las dificultades que la pandemia ha causado a su sueldo. Jaime también habla de su hogar y dinámica familiar con sus padres y hermanos. Habla de la xenofobia y del gobierno nicaragüense. Habla de la salud mental, de fuentes principales de noticias que el ve regularmente. También habla del Ministerio de Salud y la Caja del Gobierno. Jaime habla del virus y las restricciones que ha puesto el gobierno. Describe como han cambiado los saludos con la gente y como se siente no tener contacto físico con la gente. Termina con hablar de su familia y como valora más el tiempo que pasa con ellos.
Transcription (Omeka Classic)
Carmen Kordick Coury (00:01)
Ya nos estamos grabando, entonces para que usted sepa todo lo que usted dice, está siendo grabado igual que su imagen y mi imagen. Entonces para empezar, en la grabación quiero que estamos bien con el consentimiento, soy unas cosas, que quiero repasar que yo sé que a usted firmó, el formulario de consentimiento, muchas gracias, primero quiero recordarte que esta es una entrevista que se está grabando, y que la grabación se va a entregar al archivo del COVID-19, que va a ser un archivo abierto, verdad.
Jaime Alfonso Urbina García (00:43)
Ok.
Carmen Kordick Coury (00:44)
Segundo quiero enfatizar que usted está a cargo de la entrevista, en el sentido de que tengo preguntas, pero en cualquier momento si no quieres contestar una pregunta, o te sientes incómodo podemos cambiar de tema, y/o podemos tomar una pausa o incluso para la entrevista, realmente esta el momento, no he tenido ninguna reacción de esa forma, dado las preguntas, pero en cualquier momento sí, si quieres dejar de hablar algo o tomar una pausa, por favor nada más indícame, qué quieres hacer eso, ok.
Jaime Alfonso Urbina García (01:19)
Ok.
Carmen Kordick Coury (01:20)
Y por último, yo soy una voluntaria y usted está haciendo eso como voluntario, y por lo mismo, yo ni usted podamos hacer dinero por medio la entrevista.
Jaime Alfonso Urbina García (01:35)
Sí yo entiendo, yo entiendo.
Carmen Kordick Coury (01:36)
Alguna pregunta sobre eso.
Jaime Alfonso Urbina García (01:40)
No, no que está bien, yo entiendo todo eso, igual se me gustaría aportar, ayudar.
Carmen Kordick Coury (01:46)
Ok, entonces vamos a empezar, eh nada más para que usted sepa los temas digamos la entrevista vamos a empezar con unos antecedentes, después hablar un poco del empleo, su familia y hogar, comunidad, salud, información, Gobierno y el futuro, todo relacionado con el COVID-19. Ok, entonces vamos a empezar con la fecha y la hora donde usted se encuentra y el lugar donde usted se encuentra.
Jaime Alfonso Urbina García (02:20)
Bueno, 6, 3 minutos para las 6:00 de la tarde en Costa Rica, en Paz de Carrizal de Alajuela.
Carmen Kordick Coury (02:35)
En Carrizal de Alajuela.
Jaime Alfonso Urbina García (02:39)
Sí, fecha 26 de mayo del 2020.
Carmen Kordick Coury (02:44)
Perfecto, y yo me encuentro en Manhattan, Nueva York, y aquí son las 7:58 de la tarde, igual 26 de mayo. Y usted ahorita se encuentra en su casa.
Jaime Alfonso Urbina García (03:00)
Sí, de hecho, este, y me preparaba para esto, estar a tiempo.
Carmen Kordick Coury (03:08)
Muchas gracias.
Jaime Alfonso Urbina García (03:10)
Con gusto.
Carmen Kordick Coury (03:11)
Y usted vive solo, vive con familiares.
Jaime Alfonso Urbina García (03:15)
Con mi papá, mi mamá y mis hermanos.
Carmen Kordick Coury (03:18)
Y cuántos hermanos son.
Jaime Alfonso Urbina García (03:21)
Somos 6.
Carmen Kordick Coury (03:23)
Es una familia grande ¡qué bonito!
Jaime Alfonso Urbina García (03:25)
Sí
Carmen Kordick Coury (03:27)
Y usted es el menor, el mayor o en el medio.
Jaime Alfonso Urbina García (03:32)
Somos dos mujeres y 4 varones, yo soy mayor de los varones y mis hermanas son mayores que yo.
Carmen Kordick Coury (03:39)
Ok, perfecto, y su nombre completo, su fecha de nacimiento, y lugar de nacimiento.
Jaime Alfonso Urbina García (03:49)
Sí, mi nombre es Jaime Alfonso Urbina García, nací el 3 de abril de 1988, en Puntarenas, Costa Rica.
Carmen Kordick Coury (04:03)
En Puntarenas, ok, y su familia es de Puntarenas y vinieron para el Valle Central.
Jaime Alfonso Urbina García (04:10)
No, mi familia no, mis papás son nicaragüenses,
Carmen Kordick Coury (04:16)
Ok, ¡ay! Vieras que he querido hablar con nicaragüenses, así que eso me emociona mucho, ok, perfecto y usted vive en Carrizal de Alajuela como indicarse.
Jaime Alfonso Urbina García (04:30)
Sí.
Carmen Kordick Coury (04:32)
Entonces mi primera pregunta, es cuándo fue la primera vez que usted escuchó o leyó o se dio cuenta de que había una enfermedad que hoy en día llamamos el Covid – 19.
Jaime Alfonso Urbina García (04:48)
Este, el primer caso que se reportó acá en Costa Rica, fue el 6 de marzo del año en curso, verdad, después así, sucesivamente verdad, empezaron a parecer más casos, una fue como la, este, cuando uno se enteró que ya en Costa Rica estaba, realmente, aunque en Europa y muchos otros, ya estaba el virus.
Carmen Kordick Coury (05:28)
Entonces, usted escuchó de la enfermedad cuando ya llegó a Costa Rica, no habías escuchado una enfermedad en Italia o en China antes.
Jaime Alfonso Urbina García (05:46)
Ok, dígame si había escuchado en China.
Carmen Kordick Coury (05:54)
Jaime, usted me escucha
Jaime Alfonso Urbina García (05:57)
En China sí, pero ya hasta después, este, empezaron los rumores en Costa Rica, ya después en Italia, en Francia, en Alemania, en otros países, o sea.
Carmen Kordick Coury (06:19)
Jaime, Jaime, yo creo que está como quebrando un poco, eh, ¿usted me escucha bien?
Jaime Alfonso Urbina García (06:29)
Dígame. Ok, sí, sí.
Carmen Kordick Coury (06:31)
Entonces, eh, lo que yo entendí es que sí habías escuchado de que el virus estaba en China y después que llegó a Europa, eh, entonces cuando usted escuchó del virus en China, digamos, parecía una cosa lejana o algo que te iba a impactar de forma directa.
Jaime Alfonso Urbina García (06:50)
Sí, exacto.
Carmen Kordick Coury (07:00)
Eh, vieras que yo creo, que, no es que no te quiero ver la cara, pero creo que la señal es débil, entonces quizás si quieres tratamos de colgar la cámara del lado suyo a ver si funciona y si no yo también me corto la cámara.
Jaime Alfonso Urbina García (07:20)
Ok está bien, pienso que es como la señal, porque está lloviendo mucho acá.
Carmen Kordick Coury (07:27)
Bueno ya te escucho bien, así que probamos más, pero si yo me pongo la mano acá (hace gesto con la mano levantada) es porque no te estoy escuchando ok.
Jaime Alfonso Urbina García (07:36)
Ok.
Carmen Kordick Coury (07:37)
Ok, entonces háblame un poco de un día normal, digamos hace un año, como hubiera sido un martes normal en mayo, y como es ahora un día normal para usted, digamos, al levantarse hasta acostarse. Y en ¿qué ha influido la pandemia? Cómo cambia su rutina, digamos.
Jaime Alfonso Urbina García (08:04)
Ok, digamos un día como este, hace un año digamos, uno podía salir, a caminar, a correr o ir donde amigos, eh salir en el automóvil una cosa así, coger el bus también, eh y ahora debido a todo este asunto hay restricción vehicular, hay muchos lugares que están cerrados, no se permiten aglomeraciones de personas, ya sea en las casas, con amigos, lugares, entonces, este todo eso ha venido a cambiar el estilo de vida de uno.
Carmen Kordick Coury (09:00)
Entonces, es decir que hace un año lo más probable al salir del trabajo hubieras salido a pasar tiempo con amigos, amistades, pero ahora,
Jaime Alfonso Urbina García (09:10)
Sí.
Carmen Kordick Coury (09:11)
Se encuentra en la casa.
Jaime Alfonso Urbina García (09:13)
Sí, exactamente.
Carmen Kordick Coury (09:15)
Y digamos hay otras cosas que han cambiado, por ejemplo, cuando usted sale para ir al trabajo, usted se pone una máscara, quizás, o estas más pendiente de lavarse las manos o.
Jaime Alfonso Urbina García (09:30)
De hecho que sí, más pendiente de lavarme las manos, de utilizar alcohol en gel, este, este, hasta el momento yo no he utilizado ningún cubrebocas o de eso que utilizan muchas personas, este, porque yo, mi trabajo está cerca de donde vivo y es en el campo, entonces se pasa más como en el campo que en la ciudad, cuando si voy a la ciudad es como en carro y algo rápido, para no tener mucho contacto con las personas o no sé, algo así.
Carmen Kordick Coury (10:07)
¿Y en el campo, usted está trabajando solo, es decir, no estas con otra gente cerca?
Jaime Alfonso Urbina García (10:16)
Con mi papá.
Carmen Kordick Coury (10:17)
Bueno, y él está dentro de su burbuja, digamos.
Jaime Alfonso Urbina García (10:21)
Sí. Exactamente.
Carmen Kordick Coury (10:23)
Ok. Perfecto. Y como usted dice, usted se dedica a trabajar en el campo, y qué exactamente es lo que usted hace, digamos normal en un día de su trabajo del campo.
Jaime Alfonso Urbina García (10:45)
Un día normal, nosotros cultivamos tomates, chiles, un día normal en el campo, sería como abonar, hacer apuntadas, diferenciar, fumigar, cosas como esas.
Carmen Kordick Coury (11:09)
Y ahorita están teniendo dificultad digamos, con encontrar un mercado para los productos, o eso ha cambiado en alguna forma por la crisis que hay, que ha causado la pandemia.
Jaime Alfonso Urbina García (11:32)
En realidad, eh lo que producimos si se sigue vendiendo, pero, debido a la crisis, los precios han bajado de una manera, o sea uno está, así como muy bien para uno, como para continuar con esto.
Carmen Kordick Coury (11:58)
Es decir, que la gente que está ganando menos, no pueden pagar lo que pagaban antes, los chiles y los tomates, entonces ustedes están teniendo que venderlos por menos, no rinde tanto.
Jaime Alfonso Urbina García (12:13)
Exactamente. Se está vendiendo todo muy barato, pero aun así lo que son los agroquímicos y cosas, eso sigue valiendo igual.
Carmen Kordick Coury (12:23)
Y su labor, es lo mismo.
Jaime Alfonso Urbina García (12:28)
Sí, mi labor es la misma.
Carmen Kordick Coury (12:30)
Entonces esto es, claramente difícil.
Jaime Alfonso Urbina García (12:34)
Por supuesto.
Carmen Kordick Coury (12:39)
Lo siento mucho. Entonces usted me dice que esta pensando en hacer otra cosa, posiblemente.
Jaime Alfonso Urbina García (12:49)
En realidad, este, no sé yo quiero mantenerme firme, seguir, hasta ver el momento en que esto, se logre haber una solución en todo esto, entonces la idea mía es como continuar.
Carmen Kordick Coury (13:08)
Entonces usted tiene la esperanza de que la situación va a mejorar.
Jaime Alfonso Urbina García (13:13)
Exactamente.
Carmen Kordick Coury (13:16)
Perfecto. Y usted vive con su mamá, con su papá y después sus hermanos, verdad.
Jaime Alfonso Urbina García (13:25)
Sí.
Carmen Kordick Coury (13:28)
Y hay algo que ha cambiad, digamos, dentro de la dinámica familiar, por medio de la pandemia, quizás porque ustedes ya están como usted dijo, usted no salió hoy, porque no se puede, quizás también sus hermanos y hermanas están también dentro de la casa, quizás están jugando naipes ahora, o viendo más películas, o pasando más tiempo juntos.
Jaime Alfonso Urbina García (13:54)
Sí, de hecho, está toda la familia como reunida, ahí mis hermanos y todos, viendo películas, compartiendo un poco más, charlando, haciendo cosas como esas, porque si de lo contrario fuera, no sé, estuvieran trabajando o igual en algún lugar, pero como no podemos salir, pues hay que estar en la casa.
Carmen Kordick Coury (14:28)
Entonces, te ha gustado poder tener ese tiempo con sus padres y hermanos.
Jaime Alfonso Urbina García (14:35)
Claro, por supuesto. Es algo como estar más unidos.
Carmen Kordick Coury (14:44)
Y sus hermanas y hermanos también trabajan en el campo con usted y su papá, o ellas y ellos hacen otra cosa.
Jaime Alfonso Urbina García (14:55)
Ellos tienen otros empleos, de hecho, uno de mis hermanos hace teletrabajo, y mi otra hermana si tiene que salir y mi otro hermano también hacia los trabajos.
Carmen Kordick Coury (15:09)
Y usted se preocupa cuando su hermana sale a hacer su trabajo.
Jaime Alfonso Urbina García (15:17)
Claro que sí, porque uno nunca sabe, puede que alguno de ellos se contagie, y luego vuelva a la casa, pero si es preocupante, la verdad.
Carmen Kordick Coury (15:33)
Claro. Eh, digamos uno siempre es parte de varias comunidades, digamos, usted vive en Carrizal, esa es una comunidad, pero también quizás, usted y su familia son miembros de una iglesia, que también es otra comunidad, o quizás eres, juegas fútbol, no sé, es decir, puedes ser parte de una comunidad de amigos también, en qué manera has visto sus diferentes comunidades impactadas por esta crisis.
Jaime Alfonso Urbina García (16:15)
Bueno, ok, eh, di casi que la mayoría de las comunidades, todo, todo está cerrado: parques, canchas de fútbol, las iglesias, algunos centros comerciales, casi que en sí en el país se está viviendo como lo mismo. En todo el país, todo está paralizado, eh muchas cosas que se hacían ya no se pueden hacer, hay que respetar eso, pero sí es como eso.
Carmen Kordick Coury (17:05)
Y puedo hacerte una pregunta, ya que usted compartió conmigo que sus padres son nicaragüenses.
Jaime Alfonso Urbina García (17:13)
Sí, claro.
Carmen Kordick Coury (17:15)
Yo sé algo de la historia de Costa Rica y de Nicaragua, y sé que hay una larga historia de digamos de tensión y quizás también se podría decir de una xenofobia en Costa Rica que se dirige 3n contra de nicaragüenses, y mi pregunta es porque dado la situación, es muy diferente ahorita, en Costa Rica y Nicaragua, en cuanto a la respuesta el Gobierno a esta enfermedad, eh, usted cree que la xenofobia está más alto de lo que era o sigue paralelo, o usted cree que la gente sigue pensando diferente cuando piensan en los nicaragüenses.
Jaime Alfonso Urbina García (18:05)
Realmente, eso es como, ahora está como más arriba porque uno ve las noticas, ve las respuestas que da el Gobierno nicaragüense, hacia el pueblo de ellos, diciéndoles que no se preocupen, incitándolos a que salgan, que vayan a centros comerciales, playas, no sé, sabiendo que hay que tomar medidas sobre este asunto verdad. Y también, hay muchos nicaragüenses que siempre están cruzando de manera ilegal hacia el territorio costarricense infectados por el Covid 19, entonces di, todos los costarricenses, obviamente, uno va estar como preocupado, aquí se está cuidando uno y va a estar entrando gente infectada, tras de eso.
Carmen Kordick Coury (19:04)
Entonces hay tensión en la frontera, porque hay nicaragüenses que están tratando salir de Nicaragua y venir a Costa Rica.
Jaime Alfonso Urbina García (19:11)
Exactamente.
Carmen Kordick Coury (19:13)
Y obviamente sin querer pueden ser una fuente de enfermedad, porque ahí en Nicaragua la enfermedad está, bueno, es un problema muy grave.
Jaime Alfonso Urbina García (19:26)
Sí. Así es.
Carmen Kordick Coury (19:31)
Eh, ok. Y yo sé que en Costa Rica ha habido muy pocas muertes, creo que son diez.
Jaime Alfonso Urbina García (19:45)
Sí, correcto.
Carmen Kordick Coury (19:48)
Así que espero, que usted no conozca a nadie que se haya muerto, pero quizás conoces a alguien que se haya enfermado del Covid.
Jaime Alfonso Urbina García (20:01)
Eh, en realidad, hasta el momento no conozco de alguien que este contagiado del virus.
Carmen Kordick Coury (20:08)
Pues que dicha, verdad.
Jaime Alfonso Urbina García (20:11)
Sí.
Carmen Kordick Coury (20:13)
Eh, y digamos quizás por sus familiares, hay alguien en su familia en Nicaragua que se haya enfermado, o no sé si tienen o no tienen contacto con esa familia.
Jaime Alfonso Urbina García (20:24)
En realidad, todos están bien, de lo que yo he escuchado, tal vez yo no tengo mucho contacto con ellos, pero sí, mi mamá les habla algunas veces, pero todos están bien, porque igual se están cuidando.
Carmen Kordick Coury (20:44)
Y digamos, la mayoría de la gente tiene miedo del Covid por sí mismo, por lo que podría hacer al organismo de uno mismo, pero también, por lo que podría hacer a sus seres queridos, verdad, y que es lo que más cuando usted piensa en el Covid, a qué más se preocupa por su mamá, su papá, sus hermanos, sus amigos, usted mismo.
Jaime Alfonso Urbina García (21:22)
Eh, diay a mí no me gustaría que mi papá o mi mamá, o alguno de mis hermanos, mis amigos estuvieran con eso, es preocupante, sí me preocuparía porsupuesto. (Suena el teléfono)
Carmen Kordick Coury (21:37)
Y usted piensa mucho en esa posibilidad, digamos, es decir, cuando se levanta usted piensa, hay una enfermedad tengo que tomar medidas, o es algo como abstracto - lejano todavía.
Jaime Alfonso Urbina García (21:54)
No, no, por supuesto, hay que, pedirle primero mucho a Dios porque uno ande por buenos caminos y que lo aparte de eso, no estar en lugares o no ir para contagiarse y contagiar a ninguna otra persona. Es tarea difícil.
Carmen Kordick Coury (22:18)
Claro. Eh, y usted cree que la pandemia va teniendo un impacto mental en usted o en su familia, digamos, por la preocupación de la enfermedad (suena el teléfono).
Jaime Alfonso Urbina García (22:45)
Sí, claro, este, yo me preocupo mucho porque no me gustaría como dije antes, que mi papá o mi mamá estuvieran así, igual mis papás están preocupados cuando nosotros salimos a no sé a realizar mandado y no contraigamos el virus (suena el teléfono).
Carmen Kordick Coury (23:13)
Claro, y que es su fuente principal de información sobre el virus, digamos, usted está viendo noticias, eh s por leer el periódico, o quizás por mensajes de Facebook, Twitter donde es que usted encuentra información sobre la pandemia.
Jaime Alfonso Urbina García (23:48)
En las noticias, si veo noticias, entonces en las noticias nacionales e internacionales siempre están hablando del COVID 19, las muertes y todo eso, como debemos enfrentar esto y todo lo demás.
Carmen Kordick Coury (24:05)
Y usted ve al Ministro de Salud de vez en cuando.
Jaime Alfonso Urbina García (24:16)
Sí, de hecho.
Carmen Kordick Coury (24:20)
Y qué le parece el Ministro de Salud, a vos te.
Jaime Alfonso Urbina García (24:25)
Todos los días a medio día, hay una conferencia.
Carmen Kordick Coury (24:29)
Todos los días a medio día, (hay algunos segundos de silencio). Jaime, Jaime.
Jaime Alfonso Urbina García (24:46)
Perdón no, si no logré escuchar muy bien porque como te decía acá está lloviendo muy fuerte, me imagino que la señal, de eso.
Carmen Kordick Coury (24:56)
Tranquilo, lo que estaba diciendo, usted me estaba diciendo que es que hay un programa digamos un programa diario donde el Ministro habla e indica que es lo que está pasando en cuanto a la salud del pueblo, yo te preguntaba si usted lo ve todos los días, o muchas veces o de vez en cuando.
Jaime Alfonso Urbina García (25:19)
Todos los días, de hecho, sí.
Carmen Kordick Coury (25:23)
Y cuando usted ve ese programa digamos te hace sentir más seguro porque usted siente que el Gobierno está haciendo lo que se debería, o te hace preocuparte más porque te hace pensar en la pandemia.
Jaime Alfonso Urbina García (25:39)
Ok, desde el momento en qué apareció el primer contagiado, lo que el Gobierno está haciendo, lo que muchos países no han hecho, porque si no fuera por todo lo que se ha estado haciendo hasta el momento, me imagino que Costa Rica, tuvieran más personas contagiadas, muchos más muertos, y sí en parte uno a veces se siente como, este un poco seguro cuando dicen que apareció dos casos o un caso en Costa Rica, cosa que en otros lugares son cientos por día, entonces creo que sí, que se está haciendo bien, cumpliendo normas, y todo de parte del Gobierno.
Carmen Kordick Coury (26:36)
Y obviamente Costa Rica, no tiene ejército, es decir, no hay forma en que el Gobierno puede forzar a la gente a que se quede en casa, pero por lo que yo entiendo la gente se está quedando en casa.
Jaime Alfonso Urbina García (26:52)
Sí.
Carmen Kordick Coury (26:52)
Y la gente no está saliendo de fiesta, ni nada así, por qué crees que la gente está haciendo caso, es porque tienen miedo de la enfermedad o porque respetan a la Caja, al Gobierno, saben que quizás es un recurso limitado.
Jaime Alfonso Urbina García (27:16)
Eh, este pero aparte de todas las medidas que ha tomado el Gobierno, también han puesto restricción vehicular, multas altas, para aquellas personas que di, quieren, no sé, salir a algún lugar, eh, y hay algunas personas que también están haciendo de manera responsable, verdad, para que di, no, uno no, como te decía para no infectar a l familia de uno, creo que nadie va a querer tener un familiar con eso en un hospital, y cosas así.
Carmen Kordick Coury (28:00)
Claro y cuando usted piensa en el Covid 19, digamos que es lo que usted imagina, usted se imagina, digamos una tos, qué, digamos qué es el Covid 19 para usted.
Jaime Alfonso Urbina García (28:27)
Prácticamente uno se va, se va por lo que uno escucha verdad que es: una tos, con un dolor en el pecho, ahora hay personas que pierden el olfato, el gusto, algo así, entonces yo pienso que, que es como una tos molesta, algo que lo va a estar a uno molestando, afectándole la respiración y todo eso.
Carmen Kordick Coury (29:01)
Sí, eh, y has pensado un poco en la forma en que digamos al principio decían que era una fiebre y una tos, y ahora están hablando de que puede tener un impacto cerebral, también antes decían que únicamente para los adultos impactara y ahora están diciendo que niños están muriendo, esos cambios que se saben de la enfermedad te dan más miedo o te hacen sentirme muy cómodo con el asunto.
Jaime Alfonso Urbina García (29:41)
La verdad, desde que se sabe de eso, di uno tiene miedo, por supuesto, y, y como dice usted, se comenzó con que era una tos, entonces no sé, yo pienso que ese virus se va mutando y va a ir ocasionando, haciendo daños al organismo, también la edad, y va a continuar yo pienso que va a ser un virus que se va a quedar en la humanidad.
Carmen Kordick Coury (30:18)
Pues sí, ojalá haya una vacuna pronto verdad.
Jaime Alfonso Urbina García (30:24)
Exactamente.
Carmen Kordick Coury (30:26)
Y digamos a nivel de su comunidad, es decir en Carrizal, ha visto que el Gobierno ha tomado algunas medidas en cuando al Covid.
Jaime Alfonso Urbina García (30:39)
Sí, sí, todo es super restringido, para entrar a los supermercados, como para ir al Ebais, los parquecitos están cerrados, las canchas de fútbol, las iglesias, todo está cerrado, para mantener el seguro.
Carmen Kordick Coury (31:03)
Y, eh, Carrizal es en Alajuela, entonces me imagino que usted va de vez en cuando al Centro de Alajuela, y ahí también, ve la misma cosa, es decir menos gente, cosas restringidas.
Jaime Alfonso Urbina García (31:21)
Sí, eh, yo ahora estoy tratando de no ir mucho, solo por lo necesario a Alajuela, y sí hay muchos locales cerrados, si hay algún local abierto las personas están guardando distancia, los buses llevan la cantidad.
Carmen Kordick Coury (31:45)
Y una cosa que hay en la cultura costarricense es que la gente suele abrazarse y dar un beso cuando se saluda, y digamos, la gente se puede, se podría decir cariñosa.
Jaime Alfonso Urbina García (32:03)
Sí.
Carmen Kordick Coury (32:06)
Eh, usted siente que eso ha cambiado.
Jaime Alfonso Urbina García (32:10)
Sí, por supuesto, ahora (Carmen iba a decir algo mientras Jaime hablaba).
Carmen Kordick Coury (32:16)
Perdón.
Jaime Alfonso Urbina García (32:17)
Sí, este es un saludo con el codo, con el puño u hola nada más, para no tener ningún contacto físico.
Carmen Kordick Coury (32:29)
¿Y eso se siente raro?
Jaime Alfonso Urbina García (32:34)
Sí, un poco, si se siente un poco diferente. Porque como dice usted, a uno a veces, bueno con amigos con amigas, este, uno es con un abrazo, un beso, ahora no.
Carmen Kordick Coury (32:56)
Y yo sé que usted está con su familia, pero imagino que usted también se tiene que sentir un poco solo en el sentido de un poco aislado de sus amistades, de sus amigos y amigas.
Jaime Alfonso Urbina García (33:12)
Sí. Exacto, estar así es algo diferente.
Carmen Kordick Coury (33:20)
Y usted está usando su teléfono más digamos para comunicarse con sus amigos porque ya n se pueden ver de cara en cara.
Jaime Alfonso Urbina García (33:32)
Sí, de hecho, casi que todo es como videollamadas y así.
Carmen Kordick Coury (33:40)
Entonces, usted está en una adaptación digamos, adaptación a la situación.
Jaime Alfonso Urbina García (33:50)
Eh, en parte, en parte.
Carmen Kordick Coury (34:00)
Y usted cree que hay algo distinto – diferente que el Gobierno debería haber hecho, o que debería de hacer en cuanto a la pandemia, o usted se siente muy bien con las decisiones que ha tomado el Gobierno costarricense.
Jaime Alfonso Urbina García (34:21)
Hay un asunto, bueno yo pienso que el Gobierno sí tomo las medidas en el momento que tenía que hacerlo, pero hay un asunto que no me ha gustado muy bien, hay personas me pareció a ver visto en la noticia, que hay personas que han estado con el Covid 19 y han ido al centro médico para reportar que han estado no sé cómo tos, que están sintiendo los síntomas, (suena el teléfono) y les han dicho que no, que es una simple gripe, (35 min.) y que eso no es nada y le dan un medicamento y váyase, y ya después a los días se enteran que está contagiado y que contagio a los demás personas, entonces yo pienso que en esa parte si había que poner un poquito más de atención en las personas que llegan, que sienten, que tienen el problema, no sé realizarles la prueba de inmediato.
Carmen Kordick Coury (35:26)
Ya, y digamos obviamente hay una cosa que es la enfermedad y hay otra cosa que es la consecuencia de la enfermedad, es que mucha gente está teniendo que trabajar desde la casa, otra gente está trabajando menos horas, y como usted dijo los productos que ustedes producen se están vendiendo por menos dinero porque la gente tiene menos dinero para comprar, qué ha sido la respuesta del Gobierno costarricense con respecto a esta situación económica, y ha sido suficiente en su opinión.
Jaime Alfonso Urbina García (36:10)
Bueno, es que todos, todas las personas vamos a tener opiniones diferentes, y di, yo pienso que Costa Rica está siendo lo que puede, el Gobierno está haciendo lo que puede, porque di, sí, sí, este, si se pusiera a solucionarle a todas las personas los problemas, imagínese como sería verdad, yo pienso que si están haciendo lo que pueden dentro delo que cabe verdad, porque no sé, el Gobierno de Costa Rica, está dándole diarios a las personas, este, comida, ayudándoles con un montón de cosas realmente.
Carmen Kordick Coury (36:59)
Usted se siente orgulloso entonces de su Gobierno y de su respuesta, a esta crisis.
Jaime Alfonso Urbina García (37:07)
Exactamente, porque como te digo, sino se hubieran tomado las medidas, no sé creo que en Costa Rica, hubieran más personas contagiadas y mucho más muertos como en otros países.
Carmen Kordick Coury (37:24)
Pues sí (risas), eh, ok, y estamos llegando al final, eh sabiendo lo que usted sabe hoy en día digamos si en enero alguien te hubiera dicho, mirá Jaime, en marzo va a empezar una pandemia no va poder salir de la casa, no vas a poder hacer muchas cosas que te gustan hacer, y también, los precios de los productos van a bajar, que ustedes venden, hay algo distinto – diferente que usted hubiera hecho.
Jaime Alfonso Urbina García (38:09)
Es que, en realidad si a mí (guarda silencio por unos segundos), digamos me hubieran avisado todo este asunto que iba a pasar, de igual manera, yo pienso que, no habría como algo que hacer, si me entiende (Carmen hace un sonido afirmando), no sé cómo di, uno está como atrapado en esto, porque es algo que está a nivel mundial, no se hubiera podido evitar, no se puede evitar.
Carmen Kordick Coury (38:47)
Claro, no, y es que usted también vive con su familia, porque mucha gente con la que yo hablo, no vive digamos con sus papás, entonces dicen yo me hubiera ido a ver a mi mamá todos los días, digamos, algo así.
Jaime Alfonso Urbina García (38:59)
Sí.
Carmen Kordick Coury (39:01)
Pero, por dicha, usted no tiene ese problema. Y la experiencia digamos de la pandemia, ha transformado su forma de pensar a cerca de su familia, acerca de sus amistades, de su comunidad.
Jaime Alfonso Urbina García (39:28)
Perdón, me puede volver a repetir este la.
Carmen Kordick Coury (39:32)
Sí, sí, perdón, eh la vivir, por medio de esta pandemia, te ha hecho ver o pensar de forma distinta cuando piensas en su familia, en sus seres queridos, y/o la comunidad, es decir estas valorando las cosas un poco diferentes, quizás.
Jaime Alfonso Urbina García (39:57)
Bueno, de hecho, que, que uno valora más, uno ahora valora más el tiempo, estar con la familia, no sé pequeños detalles, eh, la comunidad se ve más limpia, se habla con amigos a la distancia, pero ahí están, dando apoyo – consejo.
Carmen Kordick Coury (40:36)
Ok, creo que esas son todas mis preguntas, pero hay algo que quiera añadir o alguna pregunta que usted tiene.
Jaime Alfonso Urbina García (41:02)
Mm, en realidad este no tengo ninguna otra pregunta, me parece que todo lo que hemos hablado, espero que sirva de algo.
Carmen Kordick Coury (41:24)
Sí, bastante, realmente sí, muchísimas, muchísimas gracias, yo voy a parar la grabación, dame un segundito.
Ya nos estamos grabando, entonces para que usted sepa todo lo que usted dice, está siendo grabado igual que su imagen y mi imagen. Entonces para empezar, en la grabación quiero que estamos bien con el consentimiento, soy unas cosas, que quiero repasar que yo sé que a usted firmó, el formulario de consentimiento, muchas gracias, primero quiero recordarte que esta es una entrevista que se está grabando, y que la grabación se va a entregar al archivo del COVID-19, que va a ser un archivo abierto, verdad.
Jaime Alfonso Urbina García (00:43)
Ok.
Carmen Kordick Coury (00:44)
Segundo quiero enfatizar que usted está a cargo de la entrevista, en el sentido de que tengo preguntas, pero en cualquier momento si no quieres contestar una pregunta, o te sientes incómodo podemos cambiar de tema, y/o podemos tomar una pausa o incluso para la entrevista, realmente esta el momento, no he tenido ninguna reacción de esa forma, dado las preguntas, pero en cualquier momento sí, si quieres dejar de hablar algo o tomar una pausa, por favor nada más indícame, qué quieres hacer eso, ok.
Jaime Alfonso Urbina García (01:19)
Ok.
Carmen Kordick Coury (01:20)
Y por último, yo soy una voluntaria y usted está haciendo eso como voluntario, y por lo mismo, yo ni usted podamos hacer dinero por medio la entrevista.
Jaime Alfonso Urbina García (01:35)
Sí yo entiendo, yo entiendo.
Carmen Kordick Coury (01:36)
Alguna pregunta sobre eso.
Jaime Alfonso Urbina García (01:40)
No, no que está bien, yo entiendo todo eso, igual se me gustaría aportar, ayudar.
Carmen Kordick Coury (01:46)
Ok, entonces vamos a empezar, eh nada más para que usted sepa los temas digamos la entrevista vamos a empezar con unos antecedentes, después hablar un poco del empleo, su familia y hogar, comunidad, salud, información, Gobierno y el futuro, todo relacionado con el COVID-19. Ok, entonces vamos a empezar con la fecha y la hora donde usted se encuentra y el lugar donde usted se encuentra.
Jaime Alfonso Urbina García (02:20)
Bueno, 6, 3 minutos para las 6:00 de la tarde en Costa Rica, en Paz de Carrizal de Alajuela.
Carmen Kordick Coury (02:35)
En Carrizal de Alajuela.
Jaime Alfonso Urbina García (02:39)
Sí, fecha 26 de mayo del 2020.
Carmen Kordick Coury (02:44)
Perfecto, y yo me encuentro en Manhattan, Nueva York, y aquí son las 7:58 de la tarde, igual 26 de mayo. Y usted ahorita se encuentra en su casa.
Jaime Alfonso Urbina García (03:00)
Sí, de hecho, este, y me preparaba para esto, estar a tiempo.
Carmen Kordick Coury (03:08)
Muchas gracias.
Jaime Alfonso Urbina García (03:10)
Con gusto.
Carmen Kordick Coury (03:11)
Y usted vive solo, vive con familiares.
Jaime Alfonso Urbina García (03:15)
Con mi papá, mi mamá y mis hermanos.
Carmen Kordick Coury (03:18)
Y cuántos hermanos son.
Jaime Alfonso Urbina García (03:21)
Somos 6.
Carmen Kordick Coury (03:23)
Es una familia grande ¡qué bonito!
Jaime Alfonso Urbina García (03:25)
Sí
Carmen Kordick Coury (03:27)
Y usted es el menor, el mayor o en el medio.
Jaime Alfonso Urbina García (03:32)
Somos dos mujeres y 4 varones, yo soy mayor de los varones y mis hermanas son mayores que yo.
Carmen Kordick Coury (03:39)
Ok, perfecto, y su nombre completo, su fecha de nacimiento, y lugar de nacimiento.
Jaime Alfonso Urbina García (03:49)
Sí, mi nombre es Jaime Alfonso Urbina García, nací el 3 de abril de 1988, en Puntarenas, Costa Rica.
Carmen Kordick Coury (04:03)
En Puntarenas, ok, y su familia es de Puntarenas y vinieron para el Valle Central.
Jaime Alfonso Urbina García (04:10)
No, mi familia no, mis papás son nicaragüenses,
Carmen Kordick Coury (04:16)
Ok, ¡ay! Vieras que he querido hablar con nicaragüenses, así que eso me emociona mucho, ok, perfecto y usted vive en Carrizal de Alajuela como indicarse.
Jaime Alfonso Urbina García (04:30)
Sí.
Carmen Kordick Coury (04:32)
Entonces mi primera pregunta, es cuándo fue la primera vez que usted escuchó o leyó o se dio cuenta de que había una enfermedad que hoy en día llamamos el Covid – 19.
Jaime Alfonso Urbina García (04:48)
Este, el primer caso que se reportó acá en Costa Rica, fue el 6 de marzo del año en curso, verdad, después así, sucesivamente verdad, empezaron a parecer más casos, una fue como la, este, cuando uno se enteró que ya en Costa Rica estaba, realmente, aunque en Europa y muchos otros, ya estaba el virus.
Carmen Kordick Coury (05:28)
Entonces, usted escuchó de la enfermedad cuando ya llegó a Costa Rica, no habías escuchado una enfermedad en Italia o en China antes.
Jaime Alfonso Urbina García (05:46)
Ok, dígame si había escuchado en China.
Carmen Kordick Coury (05:54)
Jaime, usted me escucha
Jaime Alfonso Urbina García (05:57)
En China sí, pero ya hasta después, este, empezaron los rumores en Costa Rica, ya después en Italia, en Francia, en Alemania, en otros países, o sea.
Carmen Kordick Coury (06:19)
Jaime, Jaime, yo creo que está como quebrando un poco, eh, ¿usted me escucha bien?
Jaime Alfonso Urbina García (06:29)
Dígame. Ok, sí, sí.
Carmen Kordick Coury (06:31)
Entonces, eh, lo que yo entendí es que sí habías escuchado de que el virus estaba en China y después que llegó a Europa, eh, entonces cuando usted escuchó del virus en China, digamos, parecía una cosa lejana o algo que te iba a impactar de forma directa.
Jaime Alfonso Urbina García (06:50)
Sí, exacto.
Carmen Kordick Coury (07:00)
Eh, vieras que yo creo, que, no es que no te quiero ver la cara, pero creo que la señal es débil, entonces quizás si quieres tratamos de colgar la cámara del lado suyo a ver si funciona y si no yo también me corto la cámara.
Jaime Alfonso Urbina García (07:20)
Ok está bien, pienso que es como la señal, porque está lloviendo mucho acá.
Carmen Kordick Coury (07:27)
Bueno ya te escucho bien, así que probamos más, pero si yo me pongo la mano acá (hace gesto con la mano levantada) es porque no te estoy escuchando ok.
Jaime Alfonso Urbina García (07:36)
Ok.
Carmen Kordick Coury (07:37)
Ok, entonces háblame un poco de un día normal, digamos hace un año, como hubiera sido un martes normal en mayo, y como es ahora un día normal para usted, digamos, al levantarse hasta acostarse. Y en ¿qué ha influido la pandemia? Cómo cambia su rutina, digamos.
Jaime Alfonso Urbina García (08:04)
Ok, digamos un día como este, hace un año digamos, uno podía salir, a caminar, a correr o ir donde amigos, eh salir en el automóvil una cosa así, coger el bus también, eh y ahora debido a todo este asunto hay restricción vehicular, hay muchos lugares que están cerrados, no se permiten aglomeraciones de personas, ya sea en las casas, con amigos, lugares, entonces, este todo eso ha venido a cambiar el estilo de vida de uno.
Carmen Kordick Coury (09:00)
Entonces, es decir que hace un año lo más probable al salir del trabajo hubieras salido a pasar tiempo con amigos, amistades, pero ahora,
Jaime Alfonso Urbina García (09:10)
Sí.
Carmen Kordick Coury (09:11)
Se encuentra en la casa.
Jaime Alfonso Urbina García (09:13)
Sí, exactamente.
Carmen Kordick Coury (09:15)
Y digamos hay otras cosas que han cambiado, por ejemplo, cuando usted sale para ir al trabajo, usted se pone una máscara, quizás, o estas más pendiente de lavarse las manos o.
Jaime Alfonso Urbina García (09:30)
De hecho que sí, más pendiente de lavarme las manos, de utilizar alcohol en gel, este, este, hasta el momento yo no he utilizado ningún cubrebocas o de eso que utilizan muchas personas, este, porque yo, mi trabajo está cerca de donde vivo y es en el campo, entonces se pasa más como en el campo que en la ciudad, cuando si voy a la ciudad es como en carro y algo rápido, para no tener mucho contacto con las personas o no sé, algo así.
Carmen Kordick Coury (10:07)
¿Y en el campo, usted está trabajando solo, es decir, no estas con otra gente cerca?
Jaime Alfonso Urbina García (10:16)
Con mi papá.
Carmen Kordick Coury (10:17)
Bueno, y él está dentro de su burbuja, digamos.
Jaime Alfonso Urbina García (10:21)
Sí. Exactamente.
Carmen Kordick Coury (10:23)
Ok. Perfecto. Y como usted dice, usted se dedica a trabajar en el campo, y qué exactamente es lo que usted hace, digamos normal en un día de su trabajo del campo.
Jaime Alfonso Urbina García (10:45)
Un día normal, nosotros cultivamos tomates, chiles, un día normal en el campo, sería como abonar, hacer apuntadas, diferenciar, fumigar, cosas como esas.
Carmen Kordick Coury (11:09)
Y ahorita están teniendo dificultad digamos, con encontrar un mercado para los productos, o eso ha cambiado en alguna forma por la crisis que hay, que ha causado la pandemia.
Jaime Alfonso Urbina García (11:32)
En realidad, eh lo que producimos si se sigue vendiendo, pero, debido a la crisis, los precios han bajado de una manera, o sea uno está, así como muy bien para uno, como para continuar con esto.
Carmen Kordick Coury (11:58)
Es decir, que la gente que está ganando menos, no pueden pagar lo que pagaban antes, los chiles y los tomates, entonces ustedes están teniendo que venderlos por menos, no rinde tanto.
Jaime Alfonso Urbina García (12:13)
Exactamente. Se está vendiendo todo muy barato, pero aun así lo que son los agroquímicos y cosas, eso sigue valiendo igual.
Carmen Kordick Coury (12:23)
Y su labor, es lo mismo.
Jaime Alfonso Urbina García (12:28)
Sí, mi labor es la misma.
Carmen Kordick Coury (12:30)
Entonces esto es, claramente difícil.
Jaime Alfonso Urbina García (12:34)
Por supuesto.
Carmen Kordick Coury (12:39)
Lo siento mucho. Entonces usted me dice que esta pensando en hacer otra cosa, posiblemente.
Jaime Alfonso Urbina García (12:49)
En realidad, este, no sé yo quiero mantenerme firme, seguir, hasta ver el momento en que esto, se logre haber una solución en todo esto, entonces la idea mía es como continuar.
Carmen Kordick Coury (13:08)
Entonces usted tiene la esperanza de que la situación va a mejorar.
Jaime Alfonso Urbina García (13:13)
Exactamente.
Carmen Kordick Coury (13:16)
Perfecto. Y usted vive con su mamá, con su papá y después sus hermanos, verdad.
Jaime Alfonso Urbina García (13:25)
Sí.
Carmen Kordick Coury (13:28)
Y hay algo que ha cambiad, digamos, dentro de la dinámica familiar, por medio de la pandemia, quizás porque ustedes ya están como usted dijo, usted no salió hoy, porque no se puede, quizás también sus hermanos y hermanas están también dentro de la casa, quizás están jugando naipes ahora, o viendo más películas, o pasando más tiempo juntos.
Jaime Alfonso Urbina García (13:54)
Sí, de hecho, está toda la familia como reunida, ahí mis hermanos y todos, viendo películas, compartiendo un poco más, charlando, haciendo cosas como esas, porque si de lo contrario fuera, no sé, estuvieran trabajando o igual en algún lugar, pero como no podemos salir, pues hay que estar en la casa.
Carmen Kordick Coury (14:28)
Entonces, te ha gustado poder tener ese tiempo con sus padres y hermanos.
Jaime Alfonso Urbina García (14:35)
Claro, por supuesto. Es algo como estar más unidos.
Carmen Kordick Coury (14:44)
Y sus hermanas y hermanos también trabajan en el campo con usted y su papá, o ellas y ellos hacen otra cosa.
Jaime Alfonso Urbina García (14:55)
Ellos tienen otros empleos, de hecho, uno de mis hermanos hace teletrabajo, y mi otra hermana si tiene que salir y mi otro hermano también hacia los trabajos.
Carmen Kordick Coury (15:09)
Y usted se preocupa cuando su hermana sale a hacer su trabajo.
Jaime Alfonso Urbina García (15:17)
Claro que sí, porque uno nunca sabe, puede que alguno de ellos se contagie, y luego vuelva a la casa, pero si es preocupante, la verdad.
Carmen Kordick Coury (15:33)
Claro. Eh, digamos uno siempre es parte de varias comunidades, digamos, usted vive en Carrizal, esa es una comunidad, pero también quizás, usted y su familia son miembros de una iglesia, que también es otra comunidad, o quizás eres, juegas fútbol, no sé, es decir, puedes ser parte de una comunidad de amigos también, en qué manera has visto sus diferentes comunidades impactadas por esta crisis.
Jaime Alfonso Urbina García (16:15)
Bueno, ok, eh, di casi que la mayoría de las comunidades, todo, todo está cerrado: parques, canchas de fútbol, las iglesias, algunos centros comerciales, casi que en sí en el país se está viviendo como lo mismo. En todo el país, todo está paralizado, eh muchas cosas que se hacían ya no se pueden hacer, hay que respetar eso, pero sí es como eso.
Carmen Kordick Coury (17:05)
Y puedo hacerte una pregunta, ya que usted compartió conmigo que sus padres son nicaragüenses.
Jaime Alfonso Urbina García (17:13)
Sí, claro.
Carmen Kordick Coury (17:15)
Yo sé algo de la historia de Costa Rica y de Nicaragua, y sé que hay una larga historia de digamos de tensión y quizás también se podría decir de una xenofobia en Costa Rica que se dirige 3n contra de nicaragüenses, y mi pregunta es porque dado la situación, es muy diferente ahorita, en Costa Rica y Nicaragua, en cuanto a la respuesta el Gobierno a esta enfermedad, eh, usted cree que la xenofobia está más alto de lo que era o sigue paralelo, o usted cree que la gente sigue pensando diferente cuando piensan en los nicaragüenses.
Jaime Alfonso Urbina García (18:05)
Realmente, eso es como, ahora está como más arriba porque uno ve las noticas, ve las respuestas que da el Gobierno nicaragüense, hacia el pueblo de ellos, diciéndoles que no se preocupen, incitándolos a que salgan, que vayan a centros comerciales, playas, no sé, sabiendo que hay que tomar medidas sobre este asunto verdad. Y también, hay muchos nicaragüenses que siempre están cruzando de manera ilegal hacia el territorio costarricense infectados por el Covid 19, entonces di, todos los costarricenses, obviamente, uno va estar como preocupado, aquí se está cuidando uno y va a estar entrando gente infectada, tras de eso.
Carmen Kordick Coury (19:04)
Entonces hay tensión en la frontera, porque hay nicaragüenses que están tratando salir de Nicaragua y venir a Costa Rica.
Jaime Alfonso Urbina García (19:11)
Exactamente.
Carmen Kordick Coury (19:13)
Y obviamente sin querer pueden ser una fuente de enfermedad, porque ahí en Nicaragua la enfermedad está, bueno, es un problema muy grave.
Jaime Alfonso Urbina García (19:26)
Sí. Así es.
Carmen Kordick Coury (19:31)
Eh, ok. Y yo sé que en Costa Rica ha habido muy pocas muertes, creo que son diez.
Jaime Alfonso Urbina García (19:45)
Sí, correcto.
Carmen Kordick Coury (19:48)
Así que espero, que usted no conozca a nadie que se haya muerto, pero quizás conoces a alguien que se haya enfermado del Covid.
Jaime Alfonso Urbina García (20:01)
Eh, en realidad, hasta el momento no conozco de alguien que este contagiado del virus.
Carmen Kordick Coury (20:08)
Pues que dicha, verdad.
Jaime Alfonso Urbina García (20:11)
Sí.
Carmen Kordick Coury (20:13)
Eh, y digamos quizás por sus familiares, hay alguien en su familia en Nicaragua que se haya enfermado, o no sé si tienen o no tienen contacto con esa familia.
Jaime Alfonso Urbina García (20:24)
En realidad, todos están bien, de lo que yo he escuchado, tal vez yo no tengo mucho contacto con ellos, pero sí, mi mamá les habla algunas veces, pero todos están bien, porque igual se están cuidando.
Carmen Kordick Coury (20:44)
Y digamos, la mayoría de la gente tiene miedo del Covid por sí mismo, por lo que podría hacer al organismo de uno mismo, pero también, por lo que podría hacer a sus seres queridos, verdad, y que es lo que más cuando usted piensa en el Covid, a qué más se preocupa por su mamá, su papá, sus hermanos, sus amigos, usted mismo.
Jaime Alfonso Urbina García (21:22)
Eh, diay a mí no me gustaría que mi papá o mi mamá, o alguno de mis hermanos, mis amigos estuvieran con eso, es preocupante, sí me preocuparía porsupuesto. (Suena el teléfono)
Carmen Kordick Coury (21:37)
Y usted piensa mucho en esa posibilidad, digamos, es decir, cuando se levanta usted piensa, hay una enfermedad tengo que tomar medidas, o es algo como abstracto - lejano todavía.
Jaime Alfonso Urbina García (21:54)
No, no, por supuesto, hay que, pedirle primero mucho a Dios porque uno ande por buenos caminos y que lo aparte de eso, no estar en lugares o no ir para contagiarse y contagiar a ninguna otra persona. Es tarea difícil.
Carmen Kordick Coury (22:18)
Claro. Eh, y usted cree que la pandemia va teniendo un impacto mental en usted o en su familia, digamos, por la preocupación de la enfermedad (suena el teléfono).
Jaime Alfonso Urbina García (22:45)
Sí, claro, este, yo me preocupo mucho porque no me gustaría como dije antes, que mi papá o mi mamá estuvieran así, igual mis papás están preocupados cuando nosotros salimos a no sé a realizar mandado y no contraigamos el virus (suena el teléfono).
Carmen Kordick Coury (23:13)
Claro, y que es su fuente principal de información sobre el virus, digamos, usted está viendo noticias, eh s por leer el periódico, o quizás por mensajes de Facebook, Twitter donde es que usted encuentra información sobre la pandemia.
Jaime Alfonso Urbina García (23:48)
En las noticias, si veo noticias, entonces en las noticias nacionales e internacionales siempre están hablando del COVID 19, las muertes y todo eso, como debemos enfrentar esto y todo lo demás.
Carmen Kordick Coury (24:05)
Y usted ve al Ministro de Salud de vez en cuando.
Jaime Alfonso Urbina García (24:16)
Sí, de hecho.
Carmen Kordick Coury (24:20)
Y qué le parece el Ministro de Salud, a vos te.
Jaime Alfonso Urbina García (24:25)
Todos los días a medio día, hay una conferencia.
Carmen Kordick Coury (24:29)
Todos los días a medio día, (hay algunos segundos de silencio). Jaime, Jaime.
Jaime Alfonso Urbina García (24:46)
Perdón no, si no logré escuchar muy bien porque como te decía acá está lloviendo muy fuerte, me imagino que la señal, de eso.
Carmen Kordick Coury (24:56)
Tranquilo, lo que estaba diciendo, usted me estaba diciendo que es que hay un programa digamos un programa diario donde el Ministro habla e indica que es lo que está pasando en cuanto a la salud del pueblo, yo te preguntaba si usted lo ve todos los días, o muchas veces o de vez en cuando.
Jaime Alfonso Urbina García (25:19)
Todos los días, de hecho, sí.
Carmen Kordick Coury (25:23)
Y cuando usted ve ese programa digamos te hace sentir más seguro porque usted siente que el Gobierno está haciendo lo que se debería, o te hace preocuparte más porque te hace pensar en la pandemia.
Jaime Alfonso Urbina García (25:39)
Ok, desde el momento en qué apareció el primer contagiado, lo que el Gobierno está haciendo, lo que muchos países no han hecho, porque si no fuera por todo lo que se ha estado haciendo hasta el momento, me imagino que Costa Rica, tuvieran más personas contagiadas, muchos más muertos, y sí en parte uno a veces se siente como, este un poco seguro cuando dicen que apareció dos casos o un caso en Costa Rica, cosa que en otros lugares son cientos por día, entonces creo que sí, que se está haciendo bien, cumpliendo normas, y todo de parte del Gobierno.
Carmen Kordick Coury (26:36)
Y obviamente Costa Rica, no tiene ejército, es decir, no hay forma en que el Gobierno puede forzar a la gente a que se quede en casa, pero por lo que yo entiendo la gente se está quedando en casa.
Jaime Alfonso Urbina García (26:52)
Sí.
Carmen Kordick Coury (26:52)
Y la gente no está saliendo de fiesta, ni nada así, por qué crees que la gente está haciendo caso, es porque tienen miedo de la enfermedad o porque respetan a la Caja, al Gobierno, saben que quizás es un recurso limitado.
Jaime Alfonso Urbina García (27:16)
Eh, este pero aparte de todas las medidas que ha tomado el Gobierno, también han puesto restricción vehicular, multas altas, para aquellas personas que di, quieren, no sé, salir a algún lugar, eh, y hay algunas personas que también están haciendo de manera responsable, verdad, para que di, no, uno no, como te decía para no infectar a l familia de uno, creo que nadie va a querer tener un familiar con eso en un hospital, y cosas así.
Carmen Kordick Coury (28:00)
Claro y cuando usted piensa en el Covid 19, digamos que es lo que usted imagina, usted se imagina, digamos una tos, qué, digamos qué es el Covid 19 para usted.
Jaime Alfonso Urbina García (28:27)
Prácticamente uno se va, se va por lo que uno escucha verdad que es: una tos, con un dolor en el pecho, ahora hay personas que pierden el olfato, el gusto, algo así, entonces yo pienso que, que es como una tos molesta, algo que lo va a estar a uno molestando, afectándole la respiración y todo eso.
Carmen Kordick Coury (29:01)
Sí, eh, y has pensado un poco en la forma en que digamos al principio decían que era una fiebre y una tos, y ahora están hablando de que puede tener un impacto cerebral, también antes decían que únicamente para los adultos impactara y ahora están diciendo que niños están muriendo, esos cambios que se saben de la enfermedad te dan más miedo o te hacen sentirme muy cómodo con el asunto.
Jaime Alfonso Urbina García (29:41)
La verdad, desde que se sabe de eso, di uno tiene miedo, por supuesto, y, y como dice usted, se comenzó con que era una tos, entonces no sé, yo pienso que ese virus se va mutando y va a ir ocasionando, haciendo daños al organismo, también la edad, y va a continuar yo pienso que va a ser un virus que se va a quedar en la humanidad.
Carmen Kordick Coury (30:18)
Pues sí, ojalá haya una vacuna pronto verdad.
Jaime Alfonso Urbina García (30:24)
Exactamente.
Carmen Kordick Coury (30:26)
Y digamos a nivel de su comunidad, es decir en Carrizal, ha visto que el Gobierno ha tomado algunas medidas en cuando al Covid.
Jaime Alfonso Urbina García (30:39)
Sí, sí, todo es super restringido, para entrar a los supermercados, como para ir al Ebais, los parquecitos están cerrados, las canchas de fútbol, las iglesias, todo está cerrado, para mantener el seguro.
Carmen Kordick Coury (31:03)
Y, eh, Carrizal es en Alajuela, entonces me imagino que usted va de vez en cuando al Centro de Alajuela, y ahí también, ve la misma cosa, es decir menos gente, cosas restringidas.
Jaime Alfonso Urbina García (31:21)
Sí, eh, yo ahora estoy tratando de no ir mucho, solo por lo necesario a Alajuela, y sí hay muchos locales cerrados, si hay algún local abierto las personas están guardando distancia, los buses llevan la cantidad.
Carmen Kordick Coury (31:45)
Y una cosa que hay en la cultura costarricense es que la gente suele abrazarse y dar un beso cuando se saluda, y digamos, la gente se puede, se podría decir cariñosa.
Jaime Alfonso Urbina García (32:03)
Sí.
Carmen Kordick Coury (32:06)
Eh, usted siente que eso ha cambiado.
Jaime Alfonso Urbina García (32:10)
Sí, por supuesto, ahora (Carmen iba a decir algo mientras Jaime hablaba).
Carmen Kordick Coury (32:16)
Perdón.
Jaime Alfonso Urbina García (32:17)
Sí, este es un saludo con el codo, con el puño u hola nada más, para no tener ningún contacto físico.
Carmen Kordick Coury (32:29)
¿Y eso se siente raro?
Jaime Alfonso Urbina García (32:34)
Sí, un poco, si se siente un poco diferente. Porque como dice usted, a uno a veces, bueno con amigos con amigas, este, uno es con un abrazo, un beso, ahora no.
Carmen Kordick Coury (32:56)
Y yo sé que usted está con su familia, pero imagino que usted también se tiene que sentir un poco solo en el sentido de un poco aislado de sus amistades, de sus amigos y amigas.
Jaime Alfonso Urbina García (33:12)
Sí. Exacto, estar así es algo diferente.
Carmen Kordick Coury (33:20)
Y usted está usando su teléfono más digamos para comunicarse con sus amigos porque ya n se pueden ver de cara en cara.
Jaime Alfonso Urbina García (33:32)
Sí, de hecho, casi que todo es como videollamadas y así.
Carmen Kordick Coury (33:40)
Entonces, usted está en una adaptación digamos, adaptación a la situación.
Jaime Alfonso Urbina García (33:50)
Eh, en parte, en parte.
Carmen Kordick Coury (34:00)
Y usted cree que hay algo distinto – diferente que el Gobierno debería haber hecho, o que debería de hacer en cuanto a la pandemia, o usted se siente muy bien con las decisiones que ha tomado el Gobierno costarricense.
Jaime Alfonso Urbina García (34:21)
Hay un asunto, bueno yo pienso que el Gobierno sí tomo las medidas en el momento que tenía que hacerlo, pero hay un asunto que no me ha gustado muy bien, hay personas me pareció a ver visto en la noticia, que hay personas que han estado con el Covid 19 y han ido al centro médico para reportar que han estado no sé cómo tos, que están sintiendo los síntomas, (suena el teléfono) y les han dicho que no, que es una simple gripe, (35 min.) y que eso no es nada y le dan un medicamento y váyase, y ya después a los días se enteran que está contagiado y que contagio a los demás personas, entonces yo pienso que en esa parte si había que poner un poquito más de atención en las personas que llegan, que sienten, que tienen el problema, no sé realizarles la prueba de inmediato.
Carmen Kordick Coury (35:26)
Ya, y digamos obviamente hay una cosa que es la enfermedad y hay otra cosa que es la consecuencia de la enfermedad, es que mucha gente está teniendo que trabajar desde la casa, otra gente está trabajando menos horas, y como usted dijo los productos que ustedes producen se están vendiendo por menos dinero porque la gente tiene menos dinero para comprar, qué ha sido la respuesta del Gobierno costarricense con respecto a esta situación económica, y ha sido suficiente en su opinión.
Jaime Alfonso Urbina García (36:10)
Bueno, es que todos, todas las personas vamos a tener opiniones diferentes, y di, yo pienso que Costa Rica está siendo lo que puede, el Gobierno está haciendo lo que puede, porque di, sí, sí, este, si se pusiera a solucionarle a todas las personas los problemas, imagínese como sería verdad, yo pienso que si están haciendo lo que pueden dentro delo que cabe verdad, porque no sé, el Gobierno de Costa Rica, está dándole diarios a las personas, este, comida, ayudándoles con un montón de cosas realmente.
Carmen Kordick Coury (36:59)
Usted se siente orgulloso entonces de su Gobierno y de su respuesta, a esta crisis.
Jaime Alfonso Urbina García (37:07)
Exactamente, porque como te digo, sino se hubieran tomado las medidas, no sé creo que en Costa Rica, hubieran más personas contagiadas y mucho más muertos como en otros países.
Carmen Kordick Coury (37:24)
Pues sí (risas), eh, ok, y estamos llegando al final, eh sabiendo lo que usted sabe hoy en día digamos si en enero alguien te hubiera dicho, mirá Jaime, en marzo va a empezar una pandemia no va poder salir de la casa, no vas a poder hacer muchas cosas que te gustan hacer, y también, los precios de los productos van a bajar, que ustedes venden, hay algo distinto – diferente que usted hubiera hecho.
Jaime Alfonso Urbina García (38:09)
Es que, en realidad si a mí (guarda silencio por unos segundos), digamos me hubieran avisado todo este asunto que iba a pasar, de igual manera, yo pienso que, no habría como algo que hacer, si me entiende (Carmen hace un sonido afirmando), no sé cómo di, uno está como atrapado en esto, porque es algo que está a nivel mundial, no se hubiera podido evitar, no se puede evitar.
Carmen Kordick Coury (38:47)
Claro, no, y es que usted también vive con su familia, porque mucha gente con la que yo hablo, no vive digamos con sus papás, entonces dicen yo me hubiera ido a ver a mi mamá todos los días, digamos, algo así.
Jaime Alfonso Urbina García (38:59)
Sí.
Carmen Kordick Coury (39:01)
Pero, por dicha, usted no tiene ese problema. Y la experiencia digamos de la pandemia, ha transformado su forma de pensar a cerca de su familia, acerca de sus amistades, de su comunidad.
Jaime Alfonso Urbina García (39:28)
Perdón, me puede volver a repetir este la.
Carmen Kordick Coury (39:32)
Sí, sí, perdón, eh la vivir, por medio de esta pandemia, te ha hecho ver o pensar de forma distinta cuando piensas en su familia, en sus seres queridos, y/o la comunidad, es decir estas valorando las cosas un poco diferentes, quizás.
Jaime Alfonso Urbina García (39:57)
Bueno, de hecho, que, que uno valora más, uno ahora valora más el tiempo, estar con la familia, no sé pequeños detalles, eh, la comunidad se ve más limpia, se habla con amigos a la distancia, pero ahí están, dando apoyo – consejo.
Carmen Kordick Coury (40:36)
Ok, creo que esas son todas mis preguntas, pero hay algo que quiera añadir o alguna pregunta que usted tiene.
Jaime Alfonso Urbina García (41:02)
Mm, en realidad este no tengo ninguna otra pregunta, me parece que todo lo que hemos hablado, espero que sirva de algo.
Carmen Kordick Coury (41:24)
Sí, bastante, realmente sí, muchísimas, muchísimas gracias, yo voy a parar la grabación, dame un segundito.